1 00:01:16,033 --> 00:01:19,000 * 2 00:01:20,800 --> 00:01:25,133 («ΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΠΤΕΡΥΓΑ» ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ) 3 00:01:25,166 --> 00:01:28,766 ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ: 1... 2... 3... 4 00:01:30,233 --> 00:01:34,466 ..4... 5... 6... 5 00:01:36,033 --> 00:01:38,666 ..7... 8... 6 00:01:39,500 --> 00:01:40,800 ..9... 7 00:01:41,366 --> 00:01:42,533 ..10... 8 00:01:43,166 --> 00:01:44,366 ..11... 9 00:01:45,000 --> 00:01:47,400 ..12... 13... 10 00:01:47,433 --> 00:01:49,366 - Αρκετά. - Έως 20. 11 00:01:51,633 --> 00:01:53,000 ..16... 12 00:01:53,300 --> 00:01:55,500 ..17... - 20! - Αχ! 13 00:01:55,533 --> 00:01:57,433 Βραδύς. 14 00:01:57,466 --> 00:02:01,600 Πρέπει να είσαι σε φόρμα να αντιμετωπίσει την τιτάνια πρόκληση 15 00:02:01,633 --> 00:02:06,800 να αλλάξει αυτή η χώρα να πάμε μαλακά και να δίνουμε το παράδειγμα. 16 00:02:07,000 --> 00:02:10,566 Πρωθυπουργός είσαι εσύ, η θέση μου είναι στη σκιά. 17 00:02:10,600 --> 00:02:14,066 - Άσε το κάτω, έλα πίσω εδώ. Τα μπράτσα. - Όχι. Είμαι κουρασμένος. 18 00:02:14,133 --> 00:02:17,433 Και βαρέθηκα και τον χορό αυτή η ταραντέλα κάθε πρωί. 19 00:02:17,500 --> 00:02:19,533 Σας διατάζω να επιστρέψετε εδώ. 20 00:02:19,566 --> 00:02:21,800 Όχι. Ξαναδιαβάζετε κάποια από τον Τύπο; 21 00:02:24,166 --> 00:02:25,233 Ναί. 22 00:02:25,733 --> 00:02:27,266 Από πού ξεκινάμε; 23 00:02:31,533 --> 00:02:32,533 Γαλλία. 24 00:02:32,566 --> 00:02:34,233 Η Νέα Εποχή. 25 00:02:37,266 --> 00:02:40,100 Η Νέα Εποχή: «Ο αξιότιμος Μουσολίνι». 26 00:02:40,133 --> 00:02:45,233 «Ο αξιότιμος Μουσολίνι χαίρει τεράστιας δημοτικότητας». 27 00:02:46,500 --> 00:02:51,700 «Η εξαφάνισή του θα είχε στην Ιταλία οι ίδιες συνέπειες»... 28 00:02:53,200 --> 00:02:57,400 .."που είχε στον ελληνικό κόσμο την εξαφάνιση του Μεγάλου Αλεξάνδρου». 29 00:02:58,266 --> 00:03:01,766 Μέγας Αλέξανδρος, Μέγας Αλέξανδρος. 30 00:03:02,666 --> 00:03:04,266 ROSSI: The Telegraph: 31 00:03:04,300 --> 00:03:08,766 «Ένα αποφασιστικό πείραμα, η αυγή μιας νέας εποχής». 32 00:03:09,766 --> 00:03:14,466 «Επιτέλους εξαφανίστηκε το ημισοσιαλιστικό σύστημα, 33 00:03:14,500 --> 00:03:17,500 «υπό την οποία η χώρα Το είχε επαναλάβει στο παρελθόν. " 34 00:03:21,233 --> 00:03:24,000 «Φυσικά, έγινε επανάσταση» 35 00:03:24,100 --> 00:03:27,733 «Αλλά ήταν μια επανάσταση τυπικά ιταλικά». 36 00:03:27,800 --> 00:03:29,366 «Ένα πιάτο μακαρόνια». 37 00:03:29,400 --> 00:03:31,033 (Πυροβολισμός) 38 00:03:31,566 --> 00:03:33,700 (Στη Ρομάνια) 39 00:03:33,733 --> 00:03:37,400 «Και ο τρόπος Η αλλαγή έγινε" 40 00:03:37,433 --> 00:03:39,733 «Δεν πρέπει να διεγείρει Υπερβολική ανησυχία», 41 00:03:39,766 --> 00:03:43,133 «Μόνο επειδή ήταν εντελώς αντισυνταγματικό». 42 00:03:45,100 --> 00:03:47,600 Διαβάστε το ... Διαβάστε τη σημείωση του Αμερικανού πρέσβη. 43 00:03:47,666 --> 00:03:50,500 Ο Αμερικανός πρέσβης. είναι φανταστικό... 44 00:03:50,533 --> 00:03:56,466 «Έχουμε» ... «είμαστε μάρτυρες σε μια όμορφη επανάσταση των νέων». 45 00:03:56,500 --> 00:03:57,533 Των νέων. 46 00:03:57,600 --> 00:04:02,500 Rossi: «Κανένας κίνδυνος. Είναι μια επανάσταση πλούσια σε χρώμα» 47 00:04:02,566 --> 00:04:05,133 «Και του ενθουσιασμού». - του χρώματος και του ενθουσιασμού. 48 00:04:05,200 --> 00:04:07,666 Rossi: «Διασκεδάζουμε πολλά». 49 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 Πολλά! 50 00:04:11,033 --> 00:04:13,600 (ΕΚΡΗΞΗ) 51 00:04:13,700 --> 00:04:16,800 (Βαθιά ανάσα) 52 00:04:19,433 --> 00:04:21,600 Cesarino. Cesarino. 53 00:04:24,433 --> 00:04:25,733 Το παράθυρο. 54 00:04:31,500 --> 00:04:35,466 Πλήθος: Ντούτσε! Ντούτσε! Ντούτσε! 55 00:04:37,400 --> 00:04:40,800 Πλήθος: Ντούτσε! Ντούτσε! Ντούτσε! 56 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 (Το παράθυρο κλείνει) 57 00:04:52,466 --> 00:04:53,666 Έχω ένα πράγμα για σένα. 58 00:04:55,300 --> 00:04:56,300 Τι; 59 00:05:07,100 --> 00:05:10,766 Εδώ, αυτοί είμαστε εδώ. 60 00:05:12,666 --> 00:05:16,333 Rossi: Πήραμε την εξουσία Με τέσσερις γάτες στη Βουλή. 61 00:05:16,366 --> 00:05:19,300 Τέσσερις γάτες, Είμαστε φαινόμενα, Μπενίτο. 62 00:05:22,500 --> 00:05:23,700 Των φαινομένων. 63 00:05:26,432 --> 00:05:30,275 Παρόν πλήρωμα Mandm.gp: Μια απελευθέρωση νευρώσεων 64 00:05:30,633 --> 00:05:34,466 Μουσολίνι: όσο φτάσαμε επιδέξιος, ποτέ μην κάθεσαι στις δάφνες. 65 00:05:34,500 --> 00:05:37,800 Ο κόσμος μας θαυμάζει, Αλλά αλίμονο να χαλαρώσεις τώρα. 66 00:05:38,033 --> 00:05:40,000 Το καθήκον που έχουμε δώσει στον εαυτό μας είναι απέραντη, 67 00:05:40,033 --> 00:05:42,633 Πρέπει να μεταμορφώσουμε αυτό το έθνος σε μια κατάσταση. 68 00:05:42,666 --> 00:05:46,000 Η κολακεία προς εμάς δεν πρέπει Ούτε αγγίζοντας, Σεζαρίνο. 69 00:05:46,033 --> 00:05:48,066 - Μπράβο. Μπράβο! - Συγχαρητήρια. 70 00:05:48,100 --> 00:05:49,333 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 71 00:05:49,366 --> 00:05:52,333 Επιτέλους, ένας άνθρωπος της τάξης οδηγώντας τη χώρα. 72 00:05:52,366 --> 00:05:55,200 Ένας πολύ καθαρός θαυμασμός Με περιτριγυρίζω, όπως μου αρέσει. 73 00:05:55,233 --> 00:05:56,233 Είπες; 74 00:05:56,266 --> 00:05:58,633 Είπα το καθήκον που δώσαμε στον εαυτό μας είναι τεράστιο, 75 00:05:58,666 --> 00:06:02,033 πρέπει να δοθεί μια ηθική ιδέα, όλοι νιώθουν περηφάνια 76 00:06:02,066 --> 00:06:04,400 να κάνουν το καθήκον τους Για αυτό το κράτος. 77 00:06:04,466 --> 00:06:08,600 Κράτος που είναι θεματοφύλακας όλων Η ιστορία, όλου του μέλλοντος. 78 00:06:10,066 --> 00:06:12,500 Ίντα: μίζερη δειλή! Φαραμπούτο! 79 00:06:12,533 --> 00:06:15,533 Αηδιαστικό κάθαρμα! Σκάπι; 80 00:06:15,566 --> 00:06:18,500 Δειλά, τρέξε μακριά; Άσε με! Άσε με! 81 00:06:18,533 --> 00:06:23,166 Είμαι η Ida Dalser, είμαι η μητέρα του γιου του! Άσε με! 82 00:06:24,366 --> 00:06:27,466 Ida: Του έδωσα έναν γιο σε αυτό Φαραμπούτο, του έδωσα έναν γιο! 83 00:06:27,500 --> 00:06:28,800 Καταραμένος τρελός. 84 00:06:29,000 --> 00:06:32,133 Όλοι με αγαπούν, Μπαίνει ο μόνος που με μισεί. 85 00:06:32,200 --> 00:06:33,266 «Αυτές οι μπάλες! 86 00:06:33,300 --> 00:06:35,200 Μην ανησυχείς, Το συστηματοποιώ I dalser. 87 00:06:35,233 --> 00:06:36,366 Βγες έξω πρώτα, πήγαινε! 88 00:06:37,433 --> 00:06:39,633 - Εκείνη την ώρα; Ένδυμα συνοδείας: πράσινο φως! 89 00:06:39,666 --> 00:06:40,800 Εκεί είναι! 90 00:06:41,033 --> 00:06:42,233 Μπράβο! 91 00:06:44,733 --> 00:06:46,166 Ζήτω ο Ντούτσε! 92 00:06:50,466 --> 00:06:51,466 Καλημέρα. 93 00:06:53,100 --> 00:06:54,233 Καλημέρα. 94 00:06:56,466 --> 00:07:00,000 Καλημέρα, αριστεία. Quinto Navarra, για να το σερβίρετε. 95 00:07:00,500 --> 00:07:04,200 Γυναίκα: Αριστεία. Πρόεδρος. Είναι χαρά για μένα… 96 00:07:04,233 --> 00:07:05,633 - Ευχαριστώ. - Αριστεία. 97 00:07:07,100 --> 00:07:09,166 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, πηγαίνετε στη δουλειά. 98 00:07:10,133 --> 00:07:11,533 Και πότε θα την επέλεγα; 99 00:07:11,633 --> 00:07:14,700 Μου εμπιστεύεται το Βασίλειο στην υπηρεσία του Πρωθυπουργού. 100 00:07:14,733 --> 00:07:15,733 Α, καλά, καλά. 101 00:07:15,766 --> 00:07:18,733 Μπορούμε επίσης να αναθέσουμε του προσωπικού σιδερώματος 102 00:07:18,766 --> 00:07:21,033 των ενδυμάτων σας, αν το επιθυμείτε. 103 00:07:29,300 --> 00:07:30,666 Ζήτω ο Ντούτσε! 104 00:07:36,433 --> 00:07:38,733 Καλέστε με Αρχηγό της Αστυνομίας. 105 00:07:38,766 --> 00:07:41,133 Ο Αρχηγός της Αστυνομίας την περιμένει μέσα. 106 00:07:45,133 --> 00:07:46,333 Υπεροχή. 107 00:07:46,366 --> 00:07:51,600 Εξοχότατε, αυτοί οι δύο Μαρώνι. Αυτό που έγινε είναι απαράδεκτο! 108 00:07:51,633 --> 00:07:53,766 Κι αν εκείνη η τρελή γυναίκα ήταν οπλισμένη; 109 00:07:53,800 --> 00:07:57,333 Αν αντί να μου εκτοξεύεις βρισιές και παραλογισμός, με είχε πυροβολήσει, 110 00:07:57,366 --> 00:08:00,066 πέταξε ένα λιθόστρωτο ή μαχαιρωμένος; 111 00:08:00,100 --> 00:08:02,700 Εξοχότατε, δεν ξέρω τι λες. 112 00:08:02,733 --> 00:08:04,366 Το τρελό κορίτσι στο ξενοδοχείο μου. 113 00:08:04,400 --> 00:08:05,766 Εγώ-Δεν το ξέρω, 114 00:08:05,800 --> 00:08:07,766 αλλά σίγουρα τώρα Θα κάνω μερικούς ελέγχους. 115 00:08:07,800 --> 00:08:10,500 «Δεν το γνωρίζω αυτό». «Δεν το γνωρίζω αυτό». 116 00:08:10,533 --> 00:08:13,100 Αυτό όμως είναι ακόμα πιο απαράδεκτο! 117 00:08:13,133 --> 00:08:16,133 Τι πιο σημαντικό για την ασφάλειά μου; 118 00:08:16,566 --> 00:08:19,066 Είμαι εδώ για τις εκδηλώσεις στο Τορίνο, Αριστεία. 119 00:08:19,700 --> 00:08:21,133 Τορίνο τι; 120 00:08:21,233 --> 00:08:24,500 Επιτέθηκαν οι μπάντες των μαύρων πουκάμισων και έκαψαν γραφεία συνδικάτων, 121 00:08:24,533 --> 00:08:28,400 επιμελητήρια εργασίας, κυνηγημένοι στους σοσιαλιστές εκφραστές. 122 00:08:28,466 --> 00:08:30,100 Μια σφαγή. 123 00:08:36,366 --> 00:08:40,166 Αριστεία, με τον δέοντα σεβασμό, 124 00:08:40,200 --> 00:08:43,100 από την πορεία στη Ρώμη, Το ραντεβού σας είναι έμπειρο, 125 00:08:43,133 --> 00:08:46,700 από κάποια γρήγορα, σαν ποινική άδεια. 126 00:08:46,766 --> 00:08:50,466 - Μα πώς το επιτρέπεις στον εαυτό σου; - Σίγουρα, μειονοτικά περιθώρια. 127 00:08:50,533 --> 00:08:53,600 Αλλά είναι ως δαιμονισμένοι από την αίσθηση του... 128 00:08:54,600 --> 00:08:57,566 ..η ατιμωρησία. Για το γεγονός ότι... 129 00:08:59,133 --> 00:09:01,100 Καταραμένα σκυλιά. 130 00:09:01,133 --> 00:09:04,400 Το πρόβλημα των επαναστάσεων είναι ότι είναι όμορφα, λυτρωτικά, 131 00:09:04,433 --> 00:09:07,066 Αλλά τότε οι επαναστάτες παραμένουν. 132 00:09:07,733 --> 00:09:09,266 Υπεροχή. 133 00:09:09,300 --> 00:09:11,333 Παρόλο που είναι μαύρα πουκάμισα, 134 00:09:11,366 --> 00:09:14,033 Νομίζω ότι πρέπει απαντήσει αυστηρά. 135 00:09:14,333 --> 00:09:18,666 Οι θάνατοι δεν υπολογίζονται. Το τελευταίο δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί. 136 00:09:19,500 --> 00:09:22,533 Ήταν δεμένος σε ένα φορτηγό και σύρθηκε στους δρόμους του Τορίνο. 137 00:09:24,033 --> 00:09:26,266 ΑΡΧΗΓΗΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ: Κράτος δικαίου δεν μπορω... 138 00:09:26,333 --> 00:09:27,733 έχεις απόλυτο δίκιο, 139 00:09:27,766 --> 00:09:30,233 Το εκτιμώ πολύ την αίσθηση του κράτους. 140 00:09:30,300 --> 00:09:33,666 Θα αναλάβω δράση ο ίδιος, στιγμιαία. 141 00:09:34,233 --> 00:09:36,266 Ευχαριστώ, Εξοχότατε. - Παρακαλώ. 142 00:09:43,233 --> 00:09:45,100 - Ευχαριστώ, Εξοχότατε. - Παρακαλώ. 143 00:09:49,200 --> 00:09:50,400 Αριστεία... 144 00:09:51,500 --> 00:09:53,100 Αλλά, τι σημαίνει αυτό; 145 00:09:53,466 --> 00:09:56,766 Το οποίο πρέπει να βρείτε Άλλη δουλειά. Συγχαρητήρια. 146 00:10:13,133 --> 00:10:16,066 Πόσο στο διάολο χρειάζεται για να σιδερώσεις Ένα παντελόνι; 147 00:10:18,166 --> 00:10:22,766 Πήραμε την κυβέρνηση, την Ιταλία Με αγαπάει και κανείς δεν είναι στο ίδιο επίπεδο. 148 00:10:22,800 --> 00:10:26,200 Η χώρα θέλει να με διατάξει, αποτελεσματικότητα, ασφάλεια. 149 00:10:28,166 --> 00:10:29,233 Πρόεδρος. 150 00:10:30,366 --> 00:10:32,400 Αυτό είναι το δεύτερο ημίχρονο της επανάστασης, 151 00:10:32,433 --> 00:10:34,466 Το πιο δύσκολο, το πιο σημαντικό. 152 00:10:34,500 --> 00:10:37,700 Το δεύτερο ημίχρονο αποφασίζει η μοίρα της επανάστασης. 153 00:10:39,633 --> 00:10:41,300 Αλλά εδώ κανείς δεν το καταλαβαίνει. 154 00:10:45,433 --> 00:10:48,500 Λοιπόν, υπάρχουν αυτοί που κοιμούνται, που κουβέντιασαν, 155 00:10:48,533 --> 00:10:51,366 που παίρνει καφέ Και όποιος κάνει τη φίκα. 156 00:10:51,400 --> 00:10:54,333 Και αυτοί που αιματοκύλησαν ατιμώρητα. Αρκετά τώρα. 157 00:11:07,733 --> 00:11:12,133 ROSSI: Ω ναι, σύντροφοι, συγγνώμη για την αναμονή. Λοιπόν, εδώ είμαστε. 158 00:11:12,166 --> 00:11:16,100 Ο αρχηγός της κυβέρνησης, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, Υπουργός Εξωτερικών, 159 00:11:16,133 --> 00:11:18,166 Αξιότιμε Μπενίτο Μουσολίνι. 160 00:11:22,033 --> 00:11:24,233 (μαζί) Χαιρετισμός στον Ντούτσε! Χαιρετισμός στον Ντούτσε! 161 00:11:24,300 --> 00:11:27,333 ΦΑΡΙΝΑΤΣΙ: Αρχηγός κυβέρνησης, Πρόεδρος του Συμβουλίου, 162 00:11:27,400 --> 00:11:30,000 Υπουργέ Εξωτερικών, Αξιότιμε... 163 00:11:30,066 --> 00:11:32,300 ΦΑΡΙΝΑΤΣΙ: Τίποτα άλλο Μπενίτο; (ΓΕΛΙΑ) 164 00:11:32,366 --> 00:11:34,766 (μαλακά) Μην τους τσαντίζετε. 165 00:11:38,500 --> 00:11:40,200 Φασίστες σύντροφοι. 166 00:11:40,800 --> 00:11:43,300 Σύντροφοι, Σας συνιστώ να το εκμεταλλευτείτε 167 00:11:43,333 --> 00:11:47,266 να αδειάσει τα έντερα και η κύστη, γιατί το μπάνιο αξίζει. 168 00:11:47,333 --> 00:11:51,433 BALBO: Πολύ μαλακές πετσέτες και σαπούνια περγαμόντο. 169 00:11:51,500 --> 00:11:53,200 Έχεις αδυναμία στο περγαμόντο, Ντούτσε; 170 00:11:53,266 --> 00:11:57,166 (ΓΕΛΙΑ) 171 00:12:02,466 --> 00:12:07,066 Φασίστες σύντροφοι, σας χαιρετώ της κυβέρνησης στη ραχοκοκαλιά 172 00:12:07,100 --> 00:12:08,633 της επανάστασής μας. 173 00:12:10,200 --> 00:12:16,000 Δηλώνω την πρώτη συνεδρία ανοιχτή του Μεγάλου Συμβουλίου του Φασισμού. 174 00:12:17,333 --> 00:12:20,133 Και τώρα διαβάζοντας της ημερήσιας διάταξης. 175 00:12:20,166 --> 00:12:23,666 ΜΠΑΛΜΠΟ: Και γιατί να μην το δώσουμε πρώτα διαβάζοντας αυτό; 176 00:12:25,666 --> 00:12:28,500 - Γιατί δεν είναι στην ημερήσια διάταξη. - Και θα πρέπει να το βάλουμε εκεί. 177 00:12:28,566 --> 00:12:30,200 «Με το παρόν, πιστεύεται… 178 00:12:30,233 --> 00:12:32,233 Γιατί η επανάσταση Το κάναμε, 179 00:12:32,300 --> 00:12:34,033 Όμως το ερώτημα παραμένει αναπάντητο. 180 00:12:34,100 --> 00:12:35,366 Ποια ερώτηση; 181 00:12:35,433 --> 00:12:37,666 Για «ποιον» το κάναμε «Αυτή η επανάσταση είναι; 182 00:12:37,733 --> 00:12:40,300 Τρεις μόνο φασίστες υπουργοί στην κυβέρνηση. 183 00:12:40,366 --> 00:12:43,433 Balbo: τα σημαντικότερα υπουργεία όλοι σας τα έχετε όλα, 184 00:12:43,466 --> 00:12:49,000 Και αν ολοκληρώσουμε τον καθαρισμό, εκεί Αναμένονται «παραδειγματικές» τιμωρίες. 185 00:12:49,066 --> 00:12:50,033 Ε, όχι. 186 00:12:50,100 --> 00:12:53,133 Μετά, για όσους το έκαναν «Αυτή η επανάσταση είναι, αγαθά»; 187 00:12:53,200 --> 00:12:56,266 Balbo: Για όλους ή μόνο για σένα; -Σου είπα. 188 00:13:01,266 --> 00:13:06,200 Κύριοι, οι δηλώσεις μου Είμαι υποχρεωτικό γεγονός. 189 00:13:07,500 --> 00:13:11,266 Είμαι επικεφαλής της κυβέρνησης, δεν μπορώ σιωπά μπροστά σε μια σφαγή. 190 00:13:13,000 --> 00:13:14,700 Μουσολίνι: Ωχ όχι; Ωχ όχι;! 191 00:13:16,033 --> 00:13:19,466 Και αν με άφηνες να παίξω η ατζέντα μέχρι το τέλος, 192 00:13:19,500 --> 00:13:21,266 θα είχες ανακαλύψει ότι... 193 00:13:26,633 --> 00:13:29,133 ..Ο Th Bono ονομάζεται Αρχηγός Αστυνομίας, 194 00:13:29,166 --> 00:13:33,766 De Vecchi προς την κατεύθυνση του θησαυρού, Κυανό στο ναυτικό, 195 00:13:33,800 --> 00:13:37,533 Και η λίστα είναι μεγάλη, κύριοι, Η λίστα είναι μεγάλη. 196 00:13:37,566 --> 00:13:42,433 Υπάρχει κάτι για όλους. Καθένας. Καθένας. 197 00:13:43,300 --> 00:13:45,700 Καθένας. Μπάλμπο... 198 00:13:47,333 --> 00:13:48,433 Σε σένα... 199 00:13:49,700 --> 00:13:54,400 .. Ξέρω να πλαισιώσω τα δικά μας Μαύρα πουκάμισα σε στρατιωτικό σώμα 200 00:13:54,433 --> 00:13:58,633 του κράτους άμεσα Κυβερνητικές εξαρτήσεις. 201 00:14:00,400 --> 00:14:03,000 Η φασιστική πολιτοφυλακή. 202 00:14:05,266 --> 00:14:06,700 Ένας προσωπικός στρατός. 203 00:14:07,666 --> 00:14:13,200 Στρατιωτικό όργανο που πληρώνεται από το κράτος, Αλλά αυτό απαντά μόνο σε μένα. 204 00:14:14,166 --> 00:14:19,133 Σε διορίζω στρατηγό και απαιτώ την τάξη, πειθαρχία και υπακοή. 205 00:14:23,066 --> 00:14:26,000 Κύριοι, κύριοι, Δεν είμαστε πλέον επαναστάτες. 206 00:14:26,033 --> 00:14:30,300 Είμαστε όλοι υπηρέτες της πατρίδας, 207 00:14:30,333 --> 00:14:33,333 Και θα φερθούμε ανάλογα. 208 00:14:35,166 --> 00:14:36,533 Ζήτω η Ιταλία! 209 00:14:36,600 --> 00:14:40,400 (μαζί) Ζήτω η Ιταλία, Ζήτω ο φασισμός, ζήτω ο Ντούτσε! 210 00:14:43,066 --> 00:14:44,400 Και αυτό γίνεται. 211 00:14:45,066 --> 00:14:49,200 Θέλω λουλούδια παντού. Και πάλι καθαρός αέρας. 212 00:14:49,233 --> 00:14:51,300 Μακριά από αυτά τα σκοτεινά και σκονισμένα χρώματα, 213 00:14:51,333 --> 00:14:54,033 όλα πρέπει να μεταδίδουν η ιδέα της αλλαγής. 214 00:14:54,100 --> 00:14:57,033 Θα πρέπει επίσης να βάλουμε μια ντουλάπα εδώ, για αυτόν, όπως θα έπρεπε να είναι. 215 00:14:57,066 --> 00:15:00,266 Του έγινε καθάρισμα, αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά, πολλά να κάνουμε. 216 00:15:00,300 --> 00:15:01,633 - Κυρία. - Τι; 217 00:15:02,333 --> 00:15:03,566 Ω, είσαι εδώ; 218 00:15:03,600 --> 00:15:06,000 Ναι, κατά τύχη, αλλά συνεχίζεις, ε, 219 00:15:06,033 --> 00:15:07,533 Εγώ πάντως είμαι εδώ στη σιωπή. 220 00:15:08,400 --> 00:15:09,566 Ας συνεχίσουμε αργότερα. 221 00:15:11,500 --> 00:15:15,266 Πρέπει να σας κάνουμε άξιους για το τι λέει ο κόσμος για σένα. 222 00:15:16,000 --> 00:15:18,600 Ο κόσμος με κρίνει για αυτό που έκανα. 223 00:15:18,633 --> 00:15:21,500 Αλίμονο να κάτσεις στις δάφνες, Μπενίτο. 224 00:15:21,566 --> 00:15:25,133 Αν είμαστε εδώ που είμαστε, είναι γιατί Δεν έχουμε ικανοποιήσει ποτέ τον εαυτό μας. 225 00:15:26,200 --> 00:15:28,733 Αν είναι εκεί που είναι, Είναι επειδή «εγώ» έχω διαίσθηση 226 00:15:28,766 --> 00:15:31,466 που ήταν η κατάλληλη στιγμή να δώσει τον ώμο. 227 00:15:32,633 --> 00:15:37,300 Κανείς καλύτερος από εμένα δεν ξέρει πόσο είναι εύθραυστο αυτό που κατέκτησα. 228 00:15:40,500 --> 00:15:42,633 Η ευγνωμοσύνη σου με συγκινεί. 229 00:15:42,700 --> 00:15:45,533 Για μένα η καθήλωσή σου Για ασήμαντα πράγματα. 230 00:15:46,366 --> 00:15:48,000 Αλλά τι σας παίρνει; 231 00:15:48,533 --> 00:15:51,266 Είστε αρχηγός της κυβέρνησης, ο νεότερος στον κόσμο, 232 00:15:51,300 --> 00:15:53,766 Όλοι σε επαινούν, Μπορείς να ξέρεις τι σου λείπει; 233 00:15:56,300 --> 00:15:58,066 Μου λείπει που είμαι αυτό. 234 00:15:58,633 --> 00:16:01,666 Μουσολίνι: Σοσιαλιστές, Φιλελεύθεροι, Καθολικοί και εμείς. 235 00:16:02,433 --> 00:16:05,266 - Ένα σβώλο περιττώματα της Μόσχας. -Τι σε νοιάζει; 236 00:16:05,300 --> 00:16:08,633 Φιλελεύθεροι και Καθολικοί σας υποστηρίζουν, Κάνουν ό,τι θέλεις. 237 00:16:08,666 --> 00:16:10,133 Προς το παρόν. 238 00:16:11,000 --> 00:16:12,133 Η Ιταλία σε αγαπάει. 239 00:16:12,200 --> 00:16:13,666 Η αγάπη έρχεται, η αγάπη φεύγει. 240 00:16:15,700 --> 00:16:18,433 Τις στιγμές, αν δεν μπορείς να τις πιάσεις, φεύγουν μακριά. 241 00:16:21,333 --> 00:16:24,400 - Υπάρχει ανάγκη για νέες εκλογές. - Διαφωνώ. 242 00:16:25,266 --> 00:16:27,700 - Υπομονή. - Μη βιάζεσαι. 243 00:16:27,733 --> 00:16:30,333 Πρέπει να εδραιώσουμε τη συγκατάθεσή σας, κάνε καλά. 244 00:16:30,366 --> 00:16:33,733 Θα πάμε στις εκλογές όταν είμαστε σίγουροι για τη νίκη. 245 00:16:36,266 --> 00:16:38,666 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 246 00:16:40,400 --> 00:16:41,700 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 247 00:16:47,200 --> 00:16:50,633 Τώρα, με την άδειά σας, Θα είχα το Συμβούλιο Υπουργών. 248 00:16:54,433 --> 00:16:56,166 Θυμηθείτε την εργασία. 249 00:16:57,700 --> 00:16:59,800 - Τι αποστολή; - Για τον άντρα μου. 250 00:17:01,733 --> 00:17:04,066 -Για τον άντρα σου... - Υποσχέθηκες. 251 00:17:08,666 --> 00:17:11,100 ΥΠΟΥΡΓΟΣ: Για αυτό το λόγο, εμείς οι φιλελεύθεροι, 252 00:17:11,133 --> 00:17:14,666 πιστεύουμε ότι ο αυτοκινητόδρομος πρέπει επίσης να συνδέσει το Τορίνο. 253 00:17:14,700 --> 00:17:17,633 Συλλήφθηκε έτσι, θα είναι ένα αξιομνημόνευτο έργο. 254 00:17:17,666 --> 00:17:19,733 ΥΠΟΥΡΓΟΣ 2: Για εμάς τους λαϊκούς, Αντίθετα, 255 00:17:19,766 --> 00:17:23,733 η πίστα πρέπει να υποφέρει μια μικρή ολίσθηση προς τα βόρεια. 256 00:17:23,766 --> 00:17:26,733 Θα ήταν δυνατό, άρα, Όχι μόνο για σύνδεση... 257 00:17:26,800 --> 00:17:29,066 Οπότε δεν συνεχίζεις! 258 00:17:30,766 --> 00:17:35,400 Χρειάζεται νέος νόμος εκλογικό. Αρκετά με αυτή την ιστορία 259 00:17:35,433 --> 00:17:39,100 ότι οι θέσεις είναι μοιρασμένες κατ' αναλογία των ψήφων. 260 00:17:39,133 --> 00:17:41,733 Ένας όμορφος νόμος της πλειοψηφίας. 261 00:17:41,766 --> 00:17:44,433 Ποιος πήρε τις περισσότερες ψήφους, έχει απόλυτη πλειοψηφία, 262 00:17:44,500 --> 00:17:47,066 και που έχει την απόλυτη πλειοψηφία, αποφασίζει. 263 00:17:47,133 --> 00:17:49,333 Μουσολίνι: Χωρίς χάσιμο χρόνου. 264 00:17:49,400 --> 00:17:51,566 Αλλά είναι μια φυσιολογική σύγκριση, δημοκρατική. 265 00:17:51,600 --> 00:17:52,733 Είναι διαλεκτική. 266 00:17:53,000 --> 00:17:55,700 (μιμητικό) Είναι διαλεκτικό. Είναι διαλεκτική. 267 00:17:55,733 --> 00:17:59,666 Είναι διαλεκτική, η χώρα δεν μπορεί να περιμένουμε να βρεθούν συμφωνίες, 268 00:17:59,700 --> 00:18:02,500 μεσολαβήσεις, συμβιβασμούς. Ή όχι; 269 00:18:11,266 --> 00:18:13,333 Εάν δεν συμφωνείτε, παραιτηθείτε. 270 00:18:15,600 --> 00:18:16,700 Αντιρρήσεις; 271 00:18:23,666 --> 00:18:26,633 Λοιπόν. Η συνεδρίαση διακόπτεται. 272 00:18:26,700 --> 00:18:28,000 Και ο αυτοκινητόδρομος; 273 00:18:28,700 --> 00:18:31,033 Θα το κάνουμε όταν μπορούμε πήγαινε κατευθείαν. 274 00:18:33,066 --> 00:18:36,766 Είναι δύσκολο, Τσιλέτα, μερικές φορές κουραστικό επίσης, αλλά ξέρεις, 275 00:18:36,800 --> 00:18:39,166 ξέρεις πώς είμαι, τίποτα δεν με κατεβάζει. 276 00:18:39,200 --> 00:18:41,733 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 277 00:18:45,733 --> 00:18:47,466 RACHELE: Μπενίτο, με ακούς; 278 00:18:47,533 --> 00:18:49,400 Με καλούν οι κυβερνητικές δεσμεύσεις. 279 00:18:49,433 --> 00:18:52,333 Θέλω απλώς να σας πω ότι θα είναι τις καλύτερες μέρες της ζωής μας. 280 00:18:52,400 --> 00:18:54,466 (Στη Ρομάνια) 281 00:18:54,500 --> 00:18:57,000 Πάντα το λες. Πότε γυρνάς σπίτι; 282 00:18:57,033 --> 00:18:58,766 (Κλήση Chiusa) 283 00:18:58,800 --> 00:19:00,133 Μπενίτο; 284 00:19:05,033 --> 00:19:07,733 - Ευχαριστώ, Σιμόν. - Τίποτα, κυρία Ραχήλ. 285 00:19:09,100 --> 00:19:10,366 Πότε επιστρέφεις; 286 00:19:10,700 --> 00:19:13,233 - Δεν το είπε. - Και τι είπε; 287 00:19:13,566 --> 00:19:16,166 Ποιες είναι οι πιο όμορφες μέρες της ζωής μας. 288 00:19:21,266 --> 00:19:23,200 Mamma mia, ο αδερφός σου Scotta. 289 00:19:23,633 --> 00:19:26,000 De Vecchi: Αξιότιμοι συνάδελφοι, 290 00:19:26,066 --> 00:19:29,133 Η πρόταση του φασιστικού κόμματος είναι Απλό, αλλά αποτελεσματικό. 291 00:19:29,200 --> 00:19:30,766 φαντάζομαι. 292 00:19:30,800 --> 00:19:33,033 De Vecchi: όπως όλα τα δικά μας πρωτοβουλίες. 293 00:19:35,133 --> 00:19:40,166 Ποιος παίρνει το 25% των ψήφων, Παίρνει το 65% των θέσεων. 294 00:19:40,533 --> 00:19:44,000 Αυτή είναι μια απαράδεκτη πρόταση! Είναι απάτη! 295 00:19:45,566 --> 00:19:48,533 Για να αλλάξει η ιστορία Χρειάζεται θρασύτητα. 296 00:19:48,566 --> 00:19:51,366 Αυτό πρέπει να το παραβιάσουμε που θεωρείται απαραβίαστο, 297 00:19:51,400 --> 00:19:55,233 Πρέπει να ξεπεράσεις ένα σύνορο που κανείς δεν τόλμησε ποτέ να ξεπεράσει. 298 00:19:55,300 --> 00:19:57,600 Αλλά μόνο ζητάμε διακυβέρνηση. 299 00:19:59,166 --> 00:20:01,233 Σας παρακαλώ, συνάδελφοι, ελάτε! 300 00:20:01,300 --> 00:20:04,166 Αυτό που ονομάζετε διακυβέρνηση, είναι δικτατορία! 301 00:20:05,200 --> 00:20:08,533 Και τότε θα υπάρξουν εκείνοι που φωνάζουν, ποιος θα εκπλαγεί που είναι ανήκουστο, 302 00:20:08,566 --> 00:20:10,266 Και θα μπορούμε να το συζητήσουμε. 303 00:20:10,766 --> 00:20:13,200 Matteotti: Δικτατορία! - Ας συζητήσουμε. 304 00:20:13,733 --> 00:20:17,700 Αλλά σε εκείνο το σημείο γίνονται τα περισσότερα, Το απαραβίαστο καταπατήθηκε. 305 00:20:17,766 --> 00:20:21,766 Μπορούμε να μιλήσουμε για το πόσο, από το Πώς, αλλά τα σύνορα έχουν ξεπεραστεί. 306 00:20:21,800 --> 00:20:24,400 Και ένα σύνορο ξεπερνιέται, Δεν είναι πλέον σύνορο. 307 00:20:24,433 --> 00:20:25,733 De Vecchi: Ας συζητήσουμε. 308 00:20:25,766 --> 00:20:28,733 Αρνούμαστε να συζητήσουμε Απαράδεκτη πρόταση. 309 00:20:28,800 --> 00:20:30,566 Πρόσεχε, Matteotti! 310 00:20:32,066 --> 00:20:35,166 - Συνδέστε, σχηματίζουμε τους τόνους. - Κύριε Πρόεδρε, άκουσε; 311 00:20:35,200 --> 00:20:38,366 Αυτό το νομοσχέδιο είναι μια προσβολή. 312 00:20:38,400 --> 00:20:41,566 Ξέρετε τι υπάρχει ανάμεσά σας Και η δικτατορία; Κοινοβούλιο! 313 00:20:43,033 --> 00:20:44,033 Ε, καλά... 314 00:20:44,100 --> 00:20:45,666 Ωχ! 315 00:20:45,733 --> 00:20:46,766 Παρακαλώ! 316 00:20:47,033 --> 00:20:48,666 Κυρίες συνάδελφοι, ξυπνητήρι. 317 00:20:48,700 --> 00:20:50,066 Μπράβο! 318 00:20:50,100 --> 00:20:54,066 Αυτός ο νόμος είναι θάνατος όλων μας και το υποστηρίζετε. 319 00:20:55,000 --> 00:20:57,333 Ο θάνατος όλων μας δεν το καταλαβαίνετε; 320 00:20:59,100 --> 00:21:00,366 Όχι, δεν το καταλαβαίνουν. 321 00:21:03,500 --> 00:21:06,533 - Οι Καθολικοί θέλουν να παρελάσουν. - Μα συμφώνησαν. 322 00:21:06,566 --> 00:21:08,266 Το πρόβλημα είναι αυτός. 323 00:21:09,266 --> 00:21:10,800 Μουσολίνι: «Υπήρχαν καλές στιγμές, 324 00:21:11,033 --> 00:21:15,233 στην οποία οι καθολικοί δεν συμμετείχαν στην πολιτική ζωή, 325 00:21:15,266 --> 00:21:17,200 Δεν ψήφισαν καν. 326 00:21:17,233 --> 00:21:21,033 Ο πάπας δεν ήθελε. Μετά ήρθε... 327 00:21:21,766 --> 00:21:23,266 ..ο του βωμού του. " 328 00:21:24,033 --> 00:21:25,566 Καλημέρα Sturzo. 329 00:21:30,166 --> 00:21:31,466 Sturzo, καλημέρα. 330 00:21:36,100 --> 00:21:40,033 Ας ξεκινήσουμε καλά, πώς θα ήθελα τα χέρια μου να μου. 331 00:21:40,366 --> 00:21:41,600 Στούρζο! 332 00:21:51,333 --> 00:21:54,433 Καλημέρα Μουσολίνι, Ήθελες να μου μιλήσεις; 333 00:21:54,466 --> 00:21:55,600 Ναί. 334 00:21:58,466 --> 00:21:59,500 Εδώ; 335 00:22:01,500 --> 00:22:03,233 Δεν θέλετε μάρτυρες; 336 00:22:08,233 --> 00:22:09,800 Sturzo, 337 00:22:10,000 --> 00:22:13,300 Η Ιταλία χρειάζεται μιας ισχυρής κυβέρνησης, 338 00:22:13,400 --> 00:22:16,766 υποστηρίζεται από πωλήσεις κοινοβουλευτική πλειοψηφία. 339 00:22:16,800 --> 00:22:19,100 Έχουμε μια χώρα προς ανασυγκρότηση 340 00:22:19,133 --> 00:22:21,266 και την απειλή του σοσιαλιστικού θηρίου, 341 00:22:21,300 --> 00:22:23,500 άθεος και υλιστής, Δεν αποτρέπεται. 342 00:22:24,200 --> 00:22:27,500 Ας το θυμηθούμε, την αθεϊστική και υλιστική απειλή. 343 00:22:27,566 --> 00:22:29,733 Οι ψήφοι του κόμματός του χρειάζονται. 344 00:22:31,333 --> 00:22:34,733 Και χωρίς τις ψήφους σας Οι αξίες σας βρίσκονται σε κίνδυνο. 345 00:22:36,433 --> 00:22:39,733 Κατ' αρχήν το Κόμμα Δημοφιλείς, Καθολικοί γενικά, 346 00:22:39,766 --> 00:22:43,133 δεν είναι κατά της ασφάλισης το έθνος μια σταθερή κυβέρνηση. 347 00:22:43,200 --> 00:22:45,533 Τόσο πολύ που κάνουμε η θυσία της υποστήριξης... 348 00:22:45,600 --> 00:22:48,233 «Η θυσία»; «Η θυσία»; 349 00:22:53,700 --> 00:22:57,533 Γυαλίζω τη θυσία. Αλλά η φύση του προβλήματος μου διαφεύγει. 350 00:22:59,266 --> 00:23:03,200 Μουσολίνι, η ψήφος ενός Ιταλού στα τέσσερα είναι πολύ λίγο 351 00:23:03,233 --> 00:23:07,333 να εξασφαλίσει την πλειοψηφία απόλυτο και πάρε τα πάντα. 352 00:23:07,366 --> 00:23:10,333 Βλέπετε, είναι ακριβώς αυτό κάθε τόσο κάποιος το ξεχνά, 353 00:23:10,400 --> 00:23:12,300 από ευκολία ή από φόβο, 354 00:23:12,333 --> 00:23:14,566 αλλά ανάμεσα στις αξίες μας υπάρχει και ελευθερία. 355 00:23:14,633 --> 00:23:17,433 Ρωτάει ο Sturzo, Ιταλία να κυβερνηθεί, 356 00:23:17,466 --> 00:23:19,433 και ζητά να κυβερνηθεί από εμένα. 357 00:23:19,500 --> 00:23:23,033 Και αν είναι τόσο σίγουρος γι' αυτό, τότε Τι ανάγκη έχει να στηθεί τα χαρτιά; 358 00:23:23,066 --> 00:23:24,633 Αντίο Μουσολίνι. 359 00:23:28,600 --> 00:23:30,333 Θα σου αλλάξω γνώμη! 360 00:23:34,033 --> 00:23:35,633 Θέλετε να δέρνουν έναν παπά; 361 00:23:35,700 --> 00:23:39,266 Μη με δοκιμάζεις, Στούρζο. Μη με δοκιμάζεις. 362 00:23:48,266 --> 00:23:52,566 Αν οι γονείς σου ασχολούνται με την πολιτική, αποδέχονται τους κινδύνους της πολιτικής. 363 00:23:52,600 --> 00:23:55,233 ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ: Μην ανακατεύεσαι. 364 00:23:55,266 --> 00:23:56,400 Δεν μπορεί. 365 00:23:56,433 --> 00:24:00,233 Δεν μπορείς μια μέρα πείτε "αρκετή βία", 366 00:24:00,266 --> 00:24:04,000 και μετά την επόμενη μέρα... Παπάς λοιπόν. 367 00:24:04,033 --> 00:24:06,533 Έλα, Μπενίτο, δεν μπορείς να νικήσεις τον Sturzo. 368 00:24:06,566 --> 00:24:10,066 ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ: Ευχαριστώ, Σεζαρίνο. Ευτυχώς που είσαι εδώ. 369 00:24:10,700 --> 00:24:12,666 ROSSI: Γι' αυτό είμαι εδώ, κοίτα. 370 00:24:12,733 --> 00:24:14,600 Αλλά εγώ το ξέρω πολύ καλά αυτό δεν μπορεί να γίνει, 371 00:24:14,633 --> 00:24:18,133 αλλιώς θα το είχα σπάσει προσωπικά με χτυπήματα σταυρού 372 00:24:18,166 --> 00:24:19,200 αυτή η παραμορφωμένη μύτη. 373 00:24:19,233 --> 00:24:22,533 Θα τον είχα σοδομίσει και από τους 110 βουλευτές του. 374 00:24:24,633 --> 00:24:27,066 Τι κάνεις κάθεσαι στη θέση μου; 375 00:24:28,066 --> 00:24:32,333 Α όχι, για... για ευκολία, ε, Σου τακτοποίησα την αλληλογραφία. 376 00:24:32,366 --> 00:24:34,233 Ανοίγω και το mail τώρα; 377 00:24:34,266 --> 00:24:37,566 Μπενίτο, σε γλιτώνεις από το στέγνωμα, Ξέρω τα συνηθισμένα παλιά πράγματα, ε. 378 00:24:37,600 --> 00:24:42,366 Ζητιάνοι και στάζουν, άνθρωποι που λιποθυμά για σένα συγγενή, 379 00:24:42,400 --> 00:24:44,433 ερωτευμένα θηλυκά. 380 00:24:44,466 --> 00:24:47,766 Αυτό είναι το απίστευτο επίδραση της εξουσίας. 381 00:24:47,800 --> 00:24:49,433 Ε. 382 00:24:49,466 --> 00:24:53,100 - Με αγαπούν, όχι εξουσία. - Ασφαλής. Τώρα όχι. 383 00:24:53,166 --> 00:24:56,700 Πίτσα Margherita. πίτσα Margherita, Θα έλεγα, αρκετά εκνευρισμένος, 384 00:24:56,733 --> 00:24:58,566 Θέλει μια θέση για τον άντρα του. 385 00:25:00,766 --> 00:25:03,733 Και μετά, αυτό. επιμένει. 386 00:25:03,766 --> 00:25:06,066 - Ποιος είναι; - Ντάλσε, τρελό. 387 00:25:08,066 --> 00:25:10,533 Η ανάβασή σας το γέμισε, αισθάνεται πιστωμένη. 388 00:25:13,566 --> 00:25:16,600 ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ: Δεν σου χρωστάω τίποτα στο Ida Dalser. 389 00:25:16,633 --> 00:25:19,733 ROSSI: Για να είμαι ειλικρινής, όταν ανοίξαμε την εφημερίδα, 390 00:25:19,766 --> 00:25:21,433 μας έδωσε κάποια χρήματα. 391 00:25:22,800 --> 00:25:24,100 Ο Μπενίτο... 392 00:25:26,400 --> 00:25:29,066 ..πόσο καιρό τα έστειλες επίδομα παιδιού; 393 00:25:29,100 --> 00:25:32,100 Δεν είναι τα λεφτά που θέλει. Θέλει να με καταστρέψει. 394 00:25:35,633 --> 00:25:39,066 Ο De Bono πρέπει να το φροντίσει, ας πάρει τον μισθό του. 395 00:25:39,100 --> 00:25:42,733 Δεν μπορώ να αντέχω τα σκάνδαλα, Τώρα, 396 00:25:42,766 --> 00:25:46,400 ειδικά το είδος που κάνουν σηκώνουν τη μύτη τους στην Εκκλησία. 397 00:25:48,033 --> 00:25:52,233 Πρέπει να φροντίσω να δίνω Ωραίος ήττα στο Στούρζο. 398 00:25:55,500 --> 00:25:56,733 Τι στο διάολο κάνεις; 399 00:26:03,233 --> 00:26:08,133 Μουσολίνι: «Είναι πραγματικά αλήθεια, Το στυλό τραυματίζει περισσότερο από το ραβδί. 400 00:26:08,200 --> 00:26:10,266 Κάνει εξίσου κακό. 401 00:26:10,333 --> 00:26:14,366 Απαξίωση, νομιμοποίηση, 402 00:26:14,400 --> 00:26:18,466 σκανδαλίζει λιγότερο, Και κανείς δεν σπάει τις μπάλες. 403 00:26:19,633 --> 00:26:25,333 Οι φασίστες είναι άσχημοι, κακοί, βασανιστήρια, Μενάνο, μπλα μπλα μπλα. 404 00:26:25,400 --> 00:26:27,766 Ενατος. 405 00:26:28,000 --> 00:26:30,533 Οι φασίστες σήμερα ... γράφουν. " 406 00:26:36,800 --> 00:26:38,366 Η κυρία είναι μέσα. 407 00:26:39,033 --> 00:26:40,800 -Εδώ μέσα; - Ναι, αριστεία. 408 00:26:55,266 --> 00:26:58,066 - Και τι κάνεις εκεί; - Δεν μπαίνω εκεί. 409 00:27:01,800 --> 00:27:05,733 Ραχήλ: Πατέρα μας που είσαι ουρανοί, το όνομά σου είναι αγιασμένο, 410 00:27:05,766 --> 00:27:09,500 Ελάτε η βασιλεία σου, ας γίνει δική σου θα, στη γη όπως και στον ουρανό, 411 00:27:09,533 --> 00:27:12,766 δώσε μας σήμερα το ψωμί μας, συγχώρεσε μας τα χρέη μας... 412 00:27:12,800 --> 00:27:15,100 ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ: Γιατί δεν μου τηλεφώνησες αμέσως; 413 00:27:15,133 --> 00:27:16,700 Πόσο καιρό ήταν άρρωστος; 414 00:27:16,766 --> 00:27:19,400 Γιατί είσαι εδώ, μπορείς να μου το εξηγήσεις; Πού είναι ο Μπρούνο; 415 00:27:20,066 --> 00:27:24,600 (ΣΤΟ ROMAGNOLO) 416 00:27:36,766 --> 00:27:39,166 Και το πιστεύω, Ραχήλ, ήταν διφθερίτιδα, διφθερίτιδα! 417 00:27:39,200 --> 00:27:41,366 Ο Μπρούνο θα μπορούσε να είχε πεθάνει, Ο Μπρούνο θα μπορούσε να είχε πεθάνει! 418 00:28:07,533 --> 00:28:11,400 Ραχήλ, γιατί δεν μου το είπες Τίποτα; - Γιατί δεν είσαι ποτέ εκεί! 419 00:28:11,433 --> 00:28:15,300 Και απλώς επαναλάβετε ότι ζούμε i καλύτερες μέρες της ζωής μας. 420 00:28:24,400 --> 00:28:28,100 Δεν ήθελα να σου τα καταστρέψω, τις καλύτερες μέρες της ζωής μας. 421 00:28:33,566 --> 00:28:37,000 Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς να είναι αγιασμένο το όνομά σου... 422 00:28:41,433 --> 00:28:42,600 Πάμε, Ρέιτσελ! 423 00:28:43,033 --> 00:28:46,433 Δεν είμαστε καν στην εκκλησία παντρεμένος. Δεν τους βαφτίσαμε. 424 00:28:46,466 --> 00:28:49,233 Εμείς πιστεύαμε μόνο στον εαυτό μας τον εαυτό μας και στα ιδανικά μας 425 00:28:49,266 --> 00:28:51,500 και κοίτα που βρισκόμαστε τώρα. Δείτε που μας πήγε! 426 00:28:58,366 --> 00:29:01,466 Ακριβώς από εδώ. Φύγε από εδώ! 427 00:29:05,566 --> 00:29:08,766 Σου ζήτησα να με χτυπήσεις, πριν λίγο καιρό! 428 00:29:09,033 --> 00:29:11,466 Αν υπάρχεις, χτυπήστε με, Γιατί το αξίζω! 429 00:29:16,233 --> 00:29:17,633 Είμαι ακόμα εδώ! 430 00:29:17,766 --> 00:29:21,233 (Αδιάκριτες φωνές) 431 00:29:21,266 --> 00:29:23,566 Γυναίκα: Ντούτσε! Ντούτσε! 432 00:29:23,600 --> 00:29:27,133 Βράσε τον φασισμό! Μπράβο Μουσολίνι! 433 00:29:27,666 --> 00:29:31,666 Ντούτσε! Ντούτσε! Ντούτσε! 434 00:29:38,800 --> 00:29:40,166 Ξεπέφτω! 435 00:29:41,466 --> 00:29:42,633 Το έχω το δίνω, θα σου το δώσω! 436 00:29:42,700 --> 00:29:44,733 Ντούτσε! Ντούτσε! Ντούτσε! 437 00:29:44,766 --> 00:29:48,166 Ντούτσε! Ντούτσε! Ντούτσε! 438 00:29:53,266 --> 00:29:56,266 Το αναζήτησε επίμονα κυρία Σαρφάττι. 439 00:29:56,300 --> 00:29:58,733 - Πες της ότι είμαι απασχολημένος. - Έγινε ήδη. 440 00:29:58,766 --> 00:30:00,800 - Α, και πείτε με κόκκινο. - Έγινε ήδη. 441 00:30:06,666 --> 00:30:10,166 Ρόσι: «Στουρζό, Ο εχθρός της προόδου». 442 00:30:11,000 --> 00:30:12,166 Μουσολίνι: Λοιπόν; 443 00:30:12,233 --> 00:30:13,533 Τι είπε το δικό του; 444 00:30:13,566 --> 00:30:17,233 Η γκρίζα υπεροχή έχει πέσει Για πιο ήπιες συμβουλές; 445 00:30:18,300 --> 00:30:23,433 Όχι ακριβώς, λέει ότι το δεν χρειάζονται επιθέσεις εναντίον του, 446 00:30:23,466 --> 00:30:27,600 που συνηθίζουν οι Καθολικοί να προσφέρει το άλλο μάγουλο. 447 00:30:30,033 --> 00:30:32,633 Και ποιος είναι πιστός σε αυτόν, Τώρα είναι ακόμα περισσότερο. 448 00:30:34,066 --> 00:30:37,800 Όσο υπάρχει turzo, Ο εκλογικός νόμος δεν περνάει. 449 00:30:38,000 --> 00:30:42,100 Τότε μπορεί να υπάρξει ένα περιθώριο διαπραγμάτευση. Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; 450 00:30:43,033 --> 00:30:47,566 Κρίνοντας από την απάντησή του, Νομίζω ότι δεν υπάρχει περιθώριο. 451 00:30:49,233 --> 00:30:51,233 Γιατί; Τι ακριβώς είπες; 452 00:30:51,300 --> 00:30:53,400 - Ακριβώς; - Ακριβώς. 453 00:30:53,466 --> 00:30:55,233 Ακριβώς... 454 00:30:57,266 --> 00:30:59,400 .. είπε ότι οι εφημερίδες σας... 455 00:31:01,166 --> 00:31:02,400 .. μπορείς να τα κολλήσεις... 456 00:31:02,466 --> 00:31:03,433 Ω-Μω; 457 00:31:03,466 --> 00:31:06,733 .. ανυψωτικά, στο... 458 00:31:06,800 --> 00:31:08,000 Στο; 459 00:31:14,300 --> 00:31:16,033 .. είναι. 460 00:31:16,666 --> 00:31:18,233 Είπε λοιπόν; 461 00:31:18,300 --> 00:31:21,266 Όχι, ο Ντερετάνο είναι Η ευφημιστική μου παραλλαγή. 462 00:31:21,300 --> 00:31:23,000 Α, και μετά είπε «αμήν». 463 00:31:23,766 --> 00:31:25,033 Γουρούνι... 464 00:31:27,166 --> 00:31:31,100 Πάντα υπάρχει κάποιος περισσότερο όποιος αποφασίσει, απλά πήγαινε σε αυτόν. 465 00:31:31,133 --> 00:31:33,100 Ήταν και ο Θεός. 466 00:31:33,700 --> 00:31:36,100 Θέλω να μιλήσω με τον Πάπα. 467 00:31:36,166 --> 00:31:38,066 Μπορεί να μου πει. 468 00:31:38,100 --> 00:31:40,200 Είναι ένα πράγμα μεταξύ εμένα και του Πάπα. 469 00:31:40,266 --> 00:31:45,000 Δεν γίνεται τέτοια συζήτηση με τον Πάπα, τον Εφημέριος του Κυρίου μας στο έδαφος. 470 00:31:45,033 --> 00:31:46,333 Μπορεί να μου πει. 471 00:31:47,000 --> 00:31:48,533 Στον εφημέριο του εφημέριου... 472 00:31:52,033 --> 00:31:56,100 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα χειρότερο από τους ιερείς, ιερείς ντυμένοι κλόουν. 473 00:32:00,466 --> 00:32:03,166 - Αριστεία. - «Εξοχότητα». 474 00:32:05,200 --> 00:32:06,566 Υπεροχή. 475 00:32:09,300 --> 00:32:14,100 Σεβασμιώτατε, από τότε που είμαι στην εξουσία, Νιώθω μια πληγή. 476 00:32:15,466 --> 00:32:17,000 Μεγάλη πληγή. 477 00:32:18,000 --> 00:32:22,300 Σαν ένα μέλος φάντασμα, ένα κορδόνι ομφάλιος που πρέπει να ραφτεί. 478 00:32:24,100 --> 00:32:25,500 πιστεύω... 479 00:32:25,533 --> 00:32:31,166 Πιστεύω ότι το κράτος πρέπει να κάνει περισσότερα για την Αγία Ρωμαϊκή Εκκλησία. 480 00:32:31,566 --> 00:32:35,466 Για τις χριστιανικές μας ρίζες, για τις αιώνιες αξίες μας, 481 00:32:35,533 --> 00:32:39,266 Θεός, χώρα, οικογένεια. 482 00:32:40,666 --> 00:32:44,200 Και πώς σκοπεύετε να το διορθώσετε αυτός ο ομφάλιος λώρος; 483 00:32:44,800 --> 00:32:49,366 Βρίσκοντας ξανά την αδελφότητα μεταξύ Κράτους και Εκκλησίας. 484 00:32:50,033 --> 00:32:52,366 Άρθρα, Αριστεία. 485 00:32:57,733 --> 00:33:01,333 Εξίσωση διδάκτρων 486 00:33:01,366 --> 00:33:05,066 μεταξύ των κρατικών θεσμών και θρησκευτικά ιδρύματα. 487 00:33:09,166 --> 00:33:13,633 Αποκατάσταση του σταυρού στις τάξεις. 488 00:33:20,333 --> 00:33:25,533 Υποχρέωση διδασκαλίας της καθολικής θρησκείας, 489 00:33:25,566 --> 00:33:30,466 θεμελίωση και στέμμα της δημοτικής εκπαίδευσης 490 00:33:30,500 --> 00:33:32,233 σε κάθε βαθμό. 491 00:33:36,166 --> 00:33:39,366 Μέσω εκλεκτών δασκάλων από τις εκκλησιαστικές αρχές. 492 00:33:46,466 --> 00:33:49,133 Όχι άλλοι φόροι για την κληρονομιά των σεμιναρίων. 493 00:33:57,233 --> 00:33:59,766 Έχουμε φτιάξει αυτό το καλώδιο; 494 00:34:01,000 --> 00:34:05,166 Ας πούμε ότι εν τω μεταξύ είμαι ευχαριστημένος με το να αντιληφθεί σημάδια λύτρωσης μέσα της, 495 00:34:05,200 --> 00:34:06,466 Αριστεία. 496 00:34:08,466 --> 00:34:13,000 Ξαφνικά το βλέπω να έχει αλλάξει. Είδες το φως, Μουσολίνι; 497 00:34:14,400 --> 00:34:16,000 Τώρα νομίζεις; 498 00:34:19,133 --> 00:34:20,300 πιστεύω. 499 00:34:21,233 --> 00:34:23,266 Νομίζω ... Νομίζω, χωρίς αμφιβολία. 500 00:34:25,100 --> 00:34:28,433 Πιστεύω ότι οι κατηγορίες δεν υπάρχουν πια. 501 00:34:28,500 --> 00:34:31,300 Σοσιαλιστές, Καθολικοί, αστοί. 502 00:34:32,233 --> 00:34:33,433 Υπάρχει... 503 00:34:34,266 --> 00:34:36,433 .. ποιος είναι μαζί μου και ποιος είναι εναντίον μου. 504 00:34:38,133 --> 00:34:41,300 Και να είσαι εναντίον μου, Εκτός από αναχρονιστικό, 505 00:34:41,333 --> 00:34:46,333 αντιιστορική, αντιιταλική, απαρχαιωμένο και ηλίθιο και μειονοτικό... 506 00:34:47,166 --> 00:34:51,066 .. Όλα αυτά τα πράγματα, Δεν είναι βολικό. 507 00:34:53,366 --> 00:34:57,533 Γιατί ποιος είναι μαζί μου, Τείνει να μην αγαπά αυτό που είναι εναντίον μου. 508 00:35:06,100 --> 00:35:07,500 Θα λύσετε το πρόβλημα; 509 00:35:08,400 --> 00:35:09,733 Πρέπει να έχει πίστη. 510 00:35:26,333 --> 00:35:30,000 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 511 00:35:31,600 --> 00:35:32,766 Ναι; 512 00:35:34,166 --> 00:35:35,266 Πίτσα Margherita. 513 00:35:36,600 --> 00:35:39,033 Τι θέλεις να κάνω; εργάζομαι. 514 00:35:39,666 --> 00:35:41,033 Θα μιλήσουμε αύριο; 515 00:35:44,266 --> 00:35:45,500 Πώς είσαι εδώ κάτω; 516 00:35:48,133 --> 00:35:49,233 Ε; 517 00:35:52,000 --> 00:35:54,366 Σήμερα είναι μια μέρα, Μαργαρίτα, είμαστε... 518 00:35:54,533 --> 00:35:56,666 Είμαι συντετριμμένος, δεν μπορείς να καταλάβεις. 519 00:35:58,700 --> 00:36:02,166 Φυσικά και θέλω να σε δω. Φυσικά και θέλω να σε δω, έλα. 520 00:36:02,466 --> 00:36:03,600 Απλώς... 521 00:36:05,800 --> 00:36:07,400 Χρησιμοποιήστε τις σκάλες εξυπηρέτησης. 522 00:36:08,333 --> 00:36:11,366 Εντάξει; Ας αποφύγουμε τα κουτσομπολιά. Τα λέμε αργότερα, αντίο. 523 00:36:12,566 --> 00:36:14,566 - Έξω, έξω! - Η γυναίκα σου; 524 00:36:14,600 --> 00:36:15,733 Ας ελπίσουμε. 525 00:36:17,066 --> 00:36:18,200 Ας ελπίσουμε. 526 00:36:20,500 --> 00:36:22,533 Έξω, πάνω! Εξω! 527 00:36:24,133 --> 00:36:26,733 ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ: Έξω. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή. 528 00:36:38,333 --> 00:36:40,133 - Πίτσα Margherita. - Μπενίτο. 529 00:36:48,400 --> 00:36:49,533 Αλλά τι κάνεις; 530 00:36:51,266 --> 00:36:52,766 Η σουίτα σας... 531 00:36:55,066 --> 00:36:57,566 ..η μυρωδιά σου, εσύ... 532 00:36:58,766 --> 00:37:00,433 ..μου έλειψαν τα πάντα. 533 00:37:04,266 --> 00:37:05,600 Απλώς είχα... 534 00:37:06,233 --> 00:37:07,700 Είχα πολλά να κάνω. 535 00:37:07,800 --> 00:37:09,400 Πολλά, πολλά, πολλά; 536 00:37:09,466 --> 00:37:11,200 Πολλά, πολλά, πολλά. 537 00:37:11,666 --> 00:37:14,000 Και τώρα έχεις ένα λεπτό για μένα; 538 00:37:15,433 --> 00:37:17,033 Σκατά αν το έχω. 539 00:37:21,666 --> 00:37:23,500 (ΣΤΟ ROMAGNOLO) 540 00:37:33,766 --> 00:37:37,733 -Τι στο διάολο κάνεις; - Βαρύ και αξιολύπητο. 541 00:37:40,000 --> 00:37:45,133 Απόφυγε με, άσε με να περάσω από τις σκάλες στο καθήκον λες και ήμουν καμαριέρα. 542 00:37:45,166 --> 00:37:48,566 Όλη αυτή η προσπάθεια να κρυφτώ τις άθλιες περιπέτειές σου. 543 00:37:48,600 --> 00:37:50,533 Κοίτα, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο 544 00:37:50,566 --> 00:37:52,766 να κατηγορήσω κάποιον για κάτι που έκανε. 545 00:37:53,000 --> 00:37:55,466 Είμαι γυναίκα να με σπάσει Έχω ήδη το πουλί! 546 00:37:55,533 --> 00:37:57,000 Μη με συγκρίνεις μαζί της. 547 00:37:57,066 --> 00:37:58,666 Έχεις δίκιο, κάνει λιγότερες σκηνές. 548 00:38:00,333 --> 00:38:03,366 Ρωτήστε τον εαυτό σας αν χωρίς εμένα θα είχες φτάσει εδώ. 549 00:38:05,100 --> 00:38:06,366 Απαντώ στον εαυτό μου «ναι». 550 00:38:06,433 --> 00:38:09,633 Και λες ψέματα. Λες ψέματα, Μπενίτο. 551 00:38:11,433 --> 00:38:14,000 "Εγώ" σε δημιούργησα, 552 00:38:14,066 --> 00:38:19,200 Σε καθάρισα, σε έντυσα, μορφωμένος, συνιστώμενος. 553 00:38:19,266 --> 00:38:23,100 Σας έμαθα πώς να χρησιμοποιείτε μαχαιροπίρουνα, Σου αγόρασα παπούτσια. 554 00:38:23,733 --> 00:38:25,033 Χωρίς εμένα, 555 00:38:25,066 --> 00:38:28,166 θα υποκινούσες ακόμα τα κολοβώματα σε αυτούς τους άθλιους, 556 00:38:28,200 --> 00:38:30,233 αιμοδιψείς, ορφανά του πολέμου. 557 00:38:32,233 --> 00:38:33,600 Και γιατί το έκανες; 558 00:38:40,566 --> 00:38:41,633 Γιατί σε αγαπώ. 559 00:38:41,666 --> 00:38:45,233 Όχι! Γιατί το ήθελες λάμψε με το φως μου. 560 00:38:45,266 --> 00:38:47,600 Με μπερδεύεις με αυτά που σε πάει στο κρεβάτι. 561 00:38:47,633 --> 00:38:50,266 Όχι, αυτοί ζητούν λιγότερα. 562 00:38:53,000 --> 00:38:56,733 Νομίζεις ότι μπορείς χωρίς εμένα, 563 00:38:56,766 --> 00:38:59,233 στο κρεβάτι και έξω από το κρεβάτι. 564 00:38:59,266 --> 00:39:02,733 Αλλά δεν είμαι σαν τη γυναίκα σου, ούτε σαν εκείνο το άλλο καημένο 565 00:39:02,766 --> 00:39:05,733 που σου χάρισε έναν γιο, τον Ντάλσερ. 566 00:39:06,633 --> 00:39:09,100 Εσύ... με χρειάζεσαι. 567 00:39:13,633 --> 00:39:15,466 Αφήνω την πόρτα ανοιχτή. 568 00:39:19,800 --> 00:39:23,566 Του έδωσα τη δουλειά Στον άντρα σου! Κατάλαβες; 569 00:39:25,600 --> 00:39:27,533 Δεν χρειάζομαι κανέναν, εγώ. 570 00:39:30,566 --> 00:39:32,700 - Στον Ντούτσε. - Σε εμάς! 571 00:39:32,733 --> 00:39:34,800 - Viva Donna Rachele. - Σε εμάς! 572 00:39:36,333 --> 00:39:39,600 (Στη Ρομάνια) 573 00:39:39,633 --> 00:39:40,700 Έλα! 574 00:39:45,500 --> 00:39:47,700 Πολύ ευγενική, πολύ ευγενική, κυρία. 575 00:39:47,733 --> 00:39:48,733 Είναι φρέσκα. 576 00:39:48,766 --> 00:39:52,233 Ευχαριστώ κυρία, αλλά δεν μπορούμε αποδεχτείτε. Ευχαριστώ πολύ ευγενικό. 577 00:39:52,266 --> 00:39:53,266 Ερχομαι. 578 00:39:54,233 --> 00:39:55,666 Viva Donna Rachele! 579 00:39:56,400 --> 00:39:59,800 (Μουσική τάσης) 580 00:40:05,433 --> 00:40:08,366 Δεν είπες ποτέ ξανά ψέματα να μας ακολουθήσετε ή να καλέσετε την αστυνομία. 581 00:40:09,333 --> 00:40:13,033 Ήθελα απλώς να δω την οικογένεια που πήρε τη θέση μου. 582 00:40:13,100 --> 00:40:14,666 Σε αγαπάει ο πατέρας σου; 583 00:40:14,700 --> 00:40:16,100 Μακριά. 584 00:40:16,133 --> 00:40:17,633 Ida: Τα πάει καλά με τη μαμά; 585 00:40:17,666 --> 00:40:19,800 Φύγε τώρα αλλιώς θα σε συλλάβουν! 586 00:40:20,033 --> 00:40:22,400 Πείτε γεια στα αδερφάκια σας, Μπενίτο Αλμπίνο. 587 00:40:23,400 --> 00:40:25,000 Πάμε, μαμά. 588 00:40:25,433 --> 00:40:28,600 Ρέιτσελ... Δεν ξέρω πώς είναι θα μπορούσε να συμβεί. 589 00:40:30,100 --> 00:40:31,766 Ξέρω, ξέρω. 590 00:40:33,333 --> 00:40:35,266 Rachele, δεν θα ξαναγίνει ποτέ. 591 00:40:35,300 --> 00:40:39,300 Δεν θα γίνει ποτέ... Δεν θα γίνει ποτέ ξανά, Ρέιτσελ. Υπόσχεση. 592 00:40:39,400 --> 00:40:41,766 (Η ΚΛΗΣΗ ΚΛΕΙΣΤΗ) 593 00:40:41,800 --> 00:40:43,200 Ρέιτσελ; 594 00:40:47,800 --> 00:40:49,800 Υπέροχα, υπέροχα, υπέροχα νέα! 595 00:40:50,733 --> 00:40:54,633 Τι στο διάολο το έκανα αυτό Ο Ντε Μπόνο ως αρχηγός της αστυνομίας; 596 00:40:54,700 --> 00:40:56,433 Και τι στο διάολο κάνεις; 597 00:40:56,666 --> 00:40:58,000 Α, τι λες; 598 00:40:58,100 --> 00:41:00,133 Ο τρελός! Πήγε στη Ραχήλ με το μωρό! 599 00:41:01,466 --> 00:41:06,133 Σεζαρίνο! Δείτε αν μπορείτε να το λύσετε αυτό κατάσταση μια για πάντα. 600 00:41:10,633 --> 00:41:13,133 Μπενίτο, Στούρζο... 601 00:41:17,300 --> 00:41:19,133 Είναι νεκρός; 602 00:41:20,666 --> 00:41:22,133 (ΠΕΜΠΤΗ) 603 00:41:24,300 --> 00:41:27,366 Πρέπει να σκεφτώ ότι αυτή η «επιθυμία», 604 00:41:27,400 --> 00:41:30,800 ότι εγκαταλείπω τον οδηγό του κόμματος, είναι εντολή. 605 00:41:31,000 --> 00:41:34,500 εξέφρασε ο Σεβασμιώτατος μια παρακινημένη επιθυμία. 606 00:41:34,566 --> 00:41:37,000 Αλλά ο Σεβασμιώτατος καταλαβαίνει ότι, κάνοντας αυτό, 607 00:41:37,033 --> 00:41:39,100 θα φανεί ότι η Εκκλησία υποστηρίζουν τις μεθόδους 608 00:41:39,133 --> 00:41:40,533 και η απάνθρωπη ηθική του φασισμού; 609 00:41:42,666 --> 00:41:44,166 (ΠΕΜΠΤΗ) 610 00:41:44,200 --> 00:41:48,566 Ο Παναγιώτατος το καταλαβαίνει ή όχι ίσως αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία 611 00:41:48,600 --> 00:41:51,333 Τι έχουμε να περιορίσουμε αυτόν τον άνθρωπο; 612 00:41:55,400 --> 00:41:58,700 Σιωπή, εξοχότητα, 613 00:41:58,733 --> 00:42:02,633 Αυτή η σιωπή της Εκκλησίας σκοτώνει Περισσότερα από τα μπαστούνια του Μουσολίνι! 614 00:42:03,500 --> 00:42:05,033 Το έδιωξαν. 615 00:42:06,100 --> 00:42:09,433 (Βαθιά ανάσα) 616 00:42:10,533 --> 00:42:14,400 Αξιότιμοι κύριοι, θα το προτιμούσα διασκεδάστε αυτή τη συνέλευση 617 00:42:14,433 --> 00:42:19,233 σε θέματα εξωτερικής πολιτικής, για τη θέση μας στον κόσμο. 618 00:42:19,266 --> 00:42:22,233 Υπόσχομαι να το κάνω αυτό Σε μια μέρα, 619 00:42:22,300 --> 00:42:26,400 Αν το δωμάτιο δεν θέλει να έχει σήμερα Η ιδιοτροπία του να πεθάνεις νωρίς. 620 00:42:29,100 --> 00:42:34,166 Η συζήτηση για τη μεταρρύθμιση εκλογικά πρόσφερε τον λόγο 621 00:42:34,200 --> 00:42:36,000 Στην αντιπολίτευση... 622 00:42:38,366 --> 00:42:39,800 ..εκδήλωση... 623 00:42:41,633 --> 00:42:45,400 .. κινείτε μια επίθεση ενάντια στην πολιτική 624 00:42:45,500 --> 00:42:48,433 και πολιτικά συστήματα της κυβέρνησής μου. 625 00:42:48,500 --> 00:42:53,300 ("Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ" Έλβις Πρίσλεϋ) 626 00:42:57,800 --> 00:42:59,766 Γίνεται λόγος για ελευθερία. 627 00:43:03,200 --> 00:43:04,766 Τι είναι όμως αυτή η ελευθερία; 628 00:43:06,666 --> 00:43:10,633 Όχι! Αφήστε το! Άσε με! Άσε με! Φύγε! 629 00:43:10,666 --> 00:43:13,233 Υπάρχει ελευθερία; 630 00:43:14,000 --> 00:43:17,200 Άλλωστε είναι κατηγορία φιλοσοφικό-ηθικό. 631 00:43:17,233 --> 00:43:21,500 Υπάρχουν «ελευθερίες». Αλλά "ελευθερία"... 632 00:43:24,133 --> 00:43:25,433 ..Το μη δεν υπήρξε ποτέ. 633 00:43:25,466 --> 00:43:28,166 - Όχι! Όχι! - ΣΣΣ! 634 00:43:29,133 --> 00:43:33,133 Δεν είμαι, κύριοι, ο Δεσπότης που είναι κλειστό σε ένα κάστρο, 635 00:43:33,166 --> 00:43:35,000 εξοπλισμένο με τριπλό τοίχο, 636 00:43:35,033 --> 00:43:39,200 Γυρίζω γύρω από τον κόσμο Χωρίς καμία ανησυχία 637 00:43:39,233 --> 00:43:40,666 Και το ακούω. 638 00:43:42,000 --> 00:43:44,066 Όχι! Όχι! Όχι! 639 00:43:44,133 --> 00:43:45,533 Όχι! 640 00:43:46,600 --> 00:43:49,233 Όχι! Όχι! 641 00:43:49,266 --> 00:43:50,600 Όχι! 642 00:43:56,633 --> 00:44:02,233 ("Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ" Έλβις Πρίσλεϋ) 643 00:44:08,200 --> 00:44:12,700 Λοιπόν, ο ιταλικός λαός, μέχρι αυτή τη στιγμή, 644 00:44:12,733 --> 00:44:14,700 Δεν μου ζητάει ελευθερία. 645 00:44:16,500 --> 00:44:18,500 «Βγάλτε μας από τους στρατώνες». 646 00:44:18,566 --> 00:44:20,766 «Δώσε μας το νερό, Δεν λέω για το μπάνιο, " 647 00:44:20,800 --> 00:44:23,800 «Αλλά τουλάχιστον να σηκώσουμε τη δίψα μας». 648 00:44:24,000 --> 00:44:26,300 «Η ελονοσία μας σκοτώνει». 649 00:44:26,366 --> 00:44:28,033 Κανείς... 650 00:44:29,533 --> 00:44:34,466 .. Μιλάω για ελευθερία, Καταστατικό, Σύνταγμα, κανένα! 651 00:44:35,400 --> 00:44:36,566 Κανείς. 652 00:44:37,200 --> 00:44:38,600 Πρόεδρος Σαρφάτι. 653 00:44:40,700 --> 00:44:41,766 Πρόεδρος. 654 00:44:41,800 --> 00:44:45,466 ("Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ" Έλβις Πρίσλεϋ) 655 00:44:46,300 --> 00:44:51,600 Αυτή είναι η στιγμή που Βουλή και χώρα... 656 00:44:52,266 --> 00:44:54,200 .. συμφιλιώνονται. 657 00:44:59,133 --> 00:45:02,533 Αν όμως περάσει αυτή η ευκαιρία, Αύριο θα είναι πολύ αργά. 658 00:45:04,666 --> 00:45:09,100 Και το νιώθεις στον αέρα, Το νιώθεις στα πνεύματά σου. 659 00:45:13,800 --> 00:45:15,166 Έντα: Μπαμπά! 660 00:45:17,366 --> 00:45:18,400 Έντα. 661 00:45:18,466 --> 00:45:22,233 ("Δεν μπορώ να βοηθήσω να ερωτευτώ" Έλβις Πρίσλεϋ) 662 00:45:22,266 --> 00:45:24,066 Τσιλέτα, έκανα λάθος. 663 00:45:25,633 --> 00:45:29,566 Οι πιο όμορφες μέρες της ζωής μας Είναι αυτοί που έχουμε απέναντί μας. 664 00:45:44,000 --> 00:45:46,533 Έχω και εγώ χρέος να σου πω 665 00:45:46,566 --> 00:45:49,666 παρά από την ψήφο σας για τον εκλογικό νόμο... 666 00:45:51,266 --> 00:45:56,133 ..Diren, κατά κάποιο τρόπο, το πεπρωμένο σου. 667 00:46:01,566 --> 00:46:04,033 Όχι, παρακαλώ! Παρακαλώ, όχι! 668 00:46:06,333 --> 00:46:10,533 Μην το κάνεις, σε αυτό το έδαφος, των ψευδαισθήσεων. 669 00:46:11,633 --> 00:46:15,700 Από την ψήφο σας η μοίρα σου εξαρτάται. 670 00:46:24,700 --> 00:46:27,366 Η δημοκρατία είναι όμορφη, 671 00:46:27,433 --> 00:46:31,133 σου δίνει πολλή ελευθερία, επίσης να το καταστρέψει. 672 00:46:32,666 --> 00:46:35,433 Για τα πράγματα που έγιναν, θα το καταργήσουμε. 673 00:46:43,533 --> 00:46:44,700 Σας ευχαριστώ. 674 00:46:51,633 --> 00:46:52,766 Όχι! 675 00:46:59,566 --> 00:47:02,566 Υπότιτλοι από Sky Italia 676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000